¿No estabas sorprendido? Vete a casa.
Tomará algún tiempo para obtener los resultado de las pruebas.
Debo haber pecado mucho en mi vida anterior.
A diferencia de los niños de otras personas, ¿por qué es tan difícil para mis hijos formar una pareja?
¿No fue suficiente tu desgracia? ¿Cómo es que aún Jae Jun enloqueció así?
Él es todavía joven. Va a estar bien, así que no te preocupes demasiado.
Tal vez soy muy viejo.
Cada vez que sucede algo terrible, mi corazón está derritiéndose.
Lo siento, no pude poner mi granito de arena en momentos como éste.
¿Qué te parece desechar mi partida a Los Ángeles?
De qué estás hablando? No puedes revertir la decisión.
¿Crees que el negocio es una broma?
Soplar frío y caliente para los asuntos familiares puede nublar la disciplina de la empresa.
Que perseveres lejos en tu trabajo me está ayudando.
Bueno. Me iré para a L.A. como estaba previsto, entonces.
Haz tu trabajo correctamente.
Has perdido el crédito con la junta recientemente.
Bueno. Yo iré primero entonces.
He olvidado por completo durante 10 años ...
... que puedo amar de nuevo.
De hecho, yo también tenía sentimientos por ti.
Pero, ¿cómo me atrevería a ...
Esta es la lista de candidatos para trabajar con usted en LA
Son conocidos chefs. La oficina de LA contratará a uno sobre su aprobación.
Mantenlo fuera un poco. Hay un candidato en Corea que irá conmigo.
¿Qué? ¿Puedo saber quién es el candidato?
Voy a hablar con ella y hacerle saber hoy.
Sra Song? ¿Puedo verte por un momento?
Adivina qué. Yo te voy a dar una primicia.
¿Has oído el rumor de que el marido de Heeyon Jeong tiene una aventura?
Es eso lo que quería decir como una primicia?
Estoy seguro. Cubre el caso.
De ninguna manera. Son una pareja acaramelados.
Aparecieron brazo con brazo en el estreno de una película ayer.
Ellos viven por separado.
Lo escuché de su persona más cercana. Echale un vistazo.
Cuando tengas un resultado, me lo haces saber.
Espera.
¿Por qué me informas sobre ello?
¿Es para arrastrarla y tomar su posición?
¿Sabes cuál es mi lema?
"Dar es tan bueno como que te den".
Heeyon es notorio por ser mala con los periodistas.
No te hará ningún daño que yo usurpe su lugar.
Si yo te debo un favor grande, tú serás una salvadora de mi vida.
No es un mal negocio. Déjame comprobarlo primero.
Apresúralo, por favor.
Cuando tome su asiento, te recompensaré con una primicia más grande.
Una más grande?
¿Quieres decir, que podrías casarte con un magnate de los negocios como hizo Heeyon?
Bien. Vas a tener que esperar y ver.
Quieres decir, el señor Park Min Jun?
Cuándo viniste?
¿Qué estás pensando tan fuerte que no me oíste entrar?
¿Lo hice?
¿Hay algo que te preocupa?
Toma asiento.
He traído algunos bocadillos de medianoche para ti.
Qué honor tener una merienda entregada por un chef superior.
Sabes, eres el primer hombre para el que yo hice alimentos personalmente.
Es la primera vez para mí también, que alguien haga comida sólo para mí.
Bueno, cómo te sientes al hacer los alimentos sólo para mí?
Nunca me he sentido así antes.
Como, "Oh, así que esto es por esto que las mujeres se casan".
Eso es una sorpresa. Pensé que pondrías la carrera antes del matrimonio.
Depende de con quién me casaré.
Soy ambiciosa, pero también soy una mujer.
Preparar una mesa para mi marido y planchar su ropa ...
Yo también sueño con una vida así.
¿Recuerdas que te dije que tengo algo que decirte?
¿Cómo va tu trabajo? Raramente estás en TV recientemente.
De hecho, la NBC podría dejarme co-anfitrión de Receta de Sanación, así que corté otras actividades.
Creo que voy a tener un acuerdo pronto.
¿En serio? Vas a hacerte cargo de un programa de éxito.
El dicho es correcto que cuando una puerta se cierra, otra se abre.
Pensé que estaba acabada como cocinera y no sabía qué hacer para el futuro.
Ahora estoy muy feliz de trabajar en la radiodifusión que he soñado.
Me animarás, verdad?
Por supuesto. Yo creo que vas a hacer un buen trabajo.
Por cierto, qué es lo que quería decirme con urgencia?
Bien. Vamos a hablar de ello más tarde después de que se decida tu casting.
Deténganse!
- Jae Jun! - Jae Jun!
Jae Jun! Jae Jun, despierta. Jae Jun.
Jae Jun.
No te atrevas a tocarlo!
Hyejin, su mano está helada.
¿Por qué está sudando tanto?
¿Y si no se despierta del coma? Jae Jun ...
Está durmiendo bajo sedación. Él va a estar bien.
¿Dónde está el Sr. Park?
Fuera. Creo que se siente pesado.
Tú debes controlar tu lengua.
Él no debe saber acerca de la relación entre Jae Jun y Yi Sol.
Doctor.
¿Qué le pasa a mi hijo? Cuál parece ser el problema?
Estamos a la espera de los resultados de TC y RM.
Mamá, me voy afuera un minuto.
Dónde?
Es importante para Jae Jun. Vuelvo enseguida.
¿Qué es lo que deseas decirme sobre Jae Jun?
Cómo está el? ¿Se despertó?
Mira, te puedes quedarte fuera de mi novio?
Entiendo que se amaban entre sí, pero ahora se acabó.
Es de mala educación que te comportes así.
Lo siento. Quería darte esto.
Qué es esto?
Se deslizó fuera de su bolsillo cuando él se cayó.
Podría ayudar a encontrar lo que está mal con él.
Bueno. Te puedes ir.
Por favor, hazme un favor.
¿Me puedes textear cuando salgan los resultados? Por favor.
Eres tan!
Eres muy tenaz. Vete antes de que te atrape el infierno.
Mamá.
Ven conmigo por un minuto.
Entra. Entra!
Madre.
¿Estás satisfecha ahora? ¿Todo viene como tú deseabas?
Madre.
¿Por qué, me equivoco?
Mi deseo? No lo entiendo.
¿Crees que no lo sé? Tú me dijiste claramente ...
... que deseabas proteger lo que Jae Jun quería por romper contigo,
... Así que tienes que permanecer como un personal de TNC hasta el final.
Sí, pero ...
Yo no sabía realmente que eras tan descarada.
Pensé que me entendías y renunciarías a la compañía en mi demanda absurda.
Por otra parte, ignoraste mi advertencia y apareciste?
¿Cómo te atreviste a ir allí! Cómo te atreves?
Lo siento. Pero ...
Pero que?
Una sabelotodo como tú no supones mucho?
Tú misma has dicho que no iba a ser nada bueno para Jae Jun verte. Sabías bien eso!
'Si no puedo estar en tu liga, prefiero la lluvia en yu desfile'.
¡Sí! Así que después que desordenaste su compromiso,
... te sientes bien? Satisfecha?
Lo siento. No era mi intención, pero ... es mi culpa.
No quiero oír tus disculpas falsas. Permíteme decir una última palabra.
Dijiste que realmente amas a Jae Jun.
Supongo que viste claramente hoy lo que pasó por tu culpa.
Ha perdido todo por tu culpa.
Su salud, compromiso, negocio e incluso su futuro!
Así que, te lo ruego.
Como has dicho, si realmente amas a Jae Jun,
... no te quedes a su alrededor y simplemente desaparece de su vida!
Desaparece de la vista, para que no lo veas ni siquiera por accidente!
Por favor, vete y corta nuestra relación malograda, de acuerdo?
Puedes hacer eso, verdad? Debes!
Responde. Responde ahora!
Bueno, lo haré. Lo siento.
Ella es un tipo de galleta tan dura.
Espero que lo entienda ahora, después de todo lo hablado.
No te preocupes. Me aseguraré de no dejar la semilla de futuros problemas.
¿Va a estar bien para casarse este hombre débil?
Debo ir a esquiar en invierno y hacer surf en verano,
... pero no es él demasiado débil para hacer deporte?
Él se ve lindo, sin embargo.
Espera. No es una bella durmiente, pero él es mío de todos modos.
Debo hacer progresos con él por mí misma?
Muy aburrido!
Por cierto, ¿por qué está tan tranquilo?
¿No la habrán destrozado?
Hey, Kang Yi Sol. Ven aquí.
Oye. Hey, para allí!
Oye!
Tengo muchas ganas de caerme por las escaleras contigo y morir juntas.
¿Por qué?
Hoy he perdido lo que he querido desesperadamente los últimos 30 años ...
... debido a una basura como tú.
Oye, has oído hablar de esto, no?
El pez gato que vive en el agua fangosa, no puede vivir en el agua limpia nunca más.
¿Crees que todos los seres humanos son iguales?
Tú y Jae Jun pertenecen a mundos totalmente diferentes desde el nacimiento.
Sea cual sea el pequeño truco que utilices para atrapar un hombre rico,
... no estamos en tu bolsillo.
Deshacerse de ti es un pedazo de pastel.
Así que contrólate y vete por tu bien.
No queremos volver a verte, ni siquiera por accidente,
... así que vuelve adonde perteneces. Entiendes?
Si necesita más, llámame.
Estoy dispuesta a darte tu pasaje de regreso al agua fangosa.
Caramba, mi brazo duele.
Mamá.
¿A qué has venido aquí? Vamos.
Por eso debiste haberte ido antes.
Solo vamos.
Yi Sol ... Yi Sol ...
Kang Yi Sol ...
Yi Sol ...
Me refería a eso cuando dije que te tomaba a ti.
No entiendo por qué un hombre como tú me quiere.
Hay una razón. Cuando estoy contigo, me convierto en mí mismo.
La oficina de LA insta a su aprobación en relación con el personal principal.
¿Has hablado con el candidato en Corea?
Tenemos que darnos prisa para preparar los documentos.
Yo lo haré saber hoy.
Yo podría ser co-anfitriona de Receta de Curación.
Sí, director. ¿Ya estás en el trabajo?
Déjame preguntarte algo. ¿Has tenido noticias de NBC?
Todavía no han decidido.
¿Hay alguna posibilidad de fracaso?
Bueno, está casi aprobado y será decidido hoy.
Veo. Déjame saber tan pronto como obtengas el resultado.
Bueno, lo haré.
Es extraño. ¿Por qué está tan curioso al respecto?
Por cierto, ¿por qué no me llamó la Sra Song todavía?
Soy Rena. Cómo estás?
En realidad, yo iba a llamarte. Hay un problema.
Problema? Qué quieres decir?
Hola, Sra. Song.
¿Qué querías decir con el problema?
Toma asiento.
La primicia que di estaba mal?
No. Ellos viven por separado y su realidad es realmente impactante.
El hombre es Sehyon Kim, su marido y la mujer es su amante.
Entonces el chico es su hijo?
Correcto. Tienen un hijo de 3 años de edad llamado Jinu.
Así que si esto se hace público, puedes tomar su puesto como deseas.
Entonces, qué te detiene? Cuál es el problema?
El director. Creo que Sehyon Kim puso presión sobre él.
Será lo mismo con otra prensa. Será mejor que nos deshagamos de esto.
¡Tonterías! No podemos disponer de una gran primicia tal.
Mi medio de vida es más importante que esto.
Eujin! ¿Podemos hablar un momento?
Claro.
Discúlpame.
Sra. Song, te dejo entonces. Gracias de todos modos.
Si incluso la prensa toma lado con el poder, ¿qué puedo hacer? Lo haré yo misma.
Café.
¿Me estás diciendo que beba esto? Está frío.
¿Podemos hablar un momento?
Hablar? Acerca de qué?
Co-anfitriona de Receta de Sanación.
Oh eso? Ya está decidido. Voy a ir con una estrella naciente, no contigo.
Así que quieres decir, que te opones a mí hasta el final?
Te lo dije. No puedo trabajar con una aficionada engreída como tú.
Vamos. Tengo una reunión.
Espera. Yo no quiero ir tan lejos, pero ...
... sería mejor que yo trajera a Jinu.
Qué acabas de decir?
No digas que ni siquiera sabes su nombre.
Kim Jinu.
Déjanos solas.
Sra Jeong, no hay ...
Déjanos solas!
Cómo lo supiste?
Creo que eso no es importante ahora.
Heeyon Jeong, el icono de las mujeres casadas felices.
Desde electrodomésticos y ropa, hasta café,
... como la envidia de todas las mujeres, te has destacado en seis comerciales.
Si esta realidad se hace pública, que van a pensar de ti?
Debido a que tu marido es rico, va a estar bien contigo perder el trabajo de publicidad.
Pero este escándalo será asestar un golpe fatal a tu imagen.
¿Vas a estar bien?
Por qué me haces esto a mi? ¿Qué hice mal contigo?
Tan perverso de tu parte. No puedes ser un ser humano.
¿Ya olvidaste? Tú comenzaste esto primero, atacándome por la espalda en público.
Esto lo aprendí de ti.
Voy a hacer corto esto.
Si te opones a mí hasta el final, voy a liberar esta imagen para los medios de comunicación.
Así que debes elegir. Yo o los periodistas?
Rápido. Toma la decisión antes de ir a la reunión.
Directora, soy yo.
Acabo de hablar con Rena Jeong. Voy a ir con ella.
Sí, a partir del próximo rodaje.
Vete.
Ahora lo ves? Incluso el gusano se encenderá.
Si hubieras sido un poco más amable conmigo desde el principio, yo no habría llegado tan lejos.
Así que tú mejor ten cuidado de mí, antes.
Aquellos que no tienen nada para perder, no temen nada para hacer.
Sí.
Ahora? Bueno, yo voy a estar ahi.
Este es el contrato.
Sólo el nombre es cambiado a Rena Jeong.
Por cuánto tiempo?
Tres meses hasta la nueva formación.
¿Quieres ir a largo plazo?
No.
En la siguiente línea, va a ser la Receta de Curación de Rena Jeong, no Heehyon Jeong.
No hay límite para tu deseo.
Por cierto, ¿cómo cambiaste su mente?
Tú me enseñaste cómo.
Abandoné mis escrúpulos y di un paso más.
Eres de un terror sagrado, Rena Jeong.
Pero. Déjame preguntarte una cosa.
¿Qué magia vas a hacer para que sea la Receta de Sanación de Rena Jeong?
Todo el mundo sabe que los hechizos de Heeyon se debilitan.
¿Qué tal que me convierta en una Cenicienta, como en la fantasía de las mujeres?
Cenicienta?
Espera, te vas a casar?
Con quién?
Me enseñaste eso también. "Si lo encuentras, podrás volar alto."
De todas formas, gracias por todo. Voy a trabajar duro.
Receta de Sanación de Rena Jeong.
Sr. Park, quieres saber el resultado, no?
Voy ahora. Adiós.
Entonces ...
Voy a participar en el programa de la próxima semana.
¿Me puede hacer compañía ese día? Entonces no voy a estar nerviosa.
Bueno, creo que no puedo.
Por qué? ¿Tienes otro compromiso?
No voy a estar en Corea.
¿Vas en un viaje de negocios?
Voy a trabajar en la oficina de Los Ángeles por un año.
Qué?
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Iba a pedirte que vengas conmigo, pero ...
... no pude ya que esperabas con interés este trabajo.
Felicidades. Voy a animarte desde la distancia. Te deseo éxito.
¿Tienes que ir?
Acabamos de confirmar nuestro amor el uno al otro y no puedo vivir lejos de ti.
No vayas. Quédate conmigo.
No puedo hacer nada sin ti.
Por favor, no vayas. Te lo ruego.
Por favor, no vayas.
Lo siento. Me he preparado para ello durante mucho tiempo y no puedo evitarlo.
Un año es demasiado tiempo.
Nunca se sabe lo que va a pasar entre nosotros.
Aún así, tienes que ir? ¿No puedes reconsiderarlo por mí?
Rena.
Veo. Si tienes que ir, haz como te guste!
Rena! No puedes irte así.
Vamos a entrar de nuevo. Te lo explicaré todo.
Déjame sola. No puedo pensar nada bien.
Vuelve. Déjame explicarte todo.
No hay necesidad! Vas a irte de todos modos!
Estudiemos antónimos.
Bueno.
"Frío."
"Caliente".
Bien! "Largo".
"Corto".
Oh, ese es mi chico!
Eres tan inteligente, aunque no tienes una mamá.
Ahora, un poco de palabras más difíciles.
"Pesado".
Pesado?
"No pesado!"
"Grueso".
"No grueso."
¿Me estás desafiando ahora?
No, yo no.
Pequeño! Cuando tienes un pobre padre de familia, al menos debes estudiar mucho.
De lo contrario, no puedes casarte con una mujer. Intentémoslo de nuevo.
Padre. Hay tiempo para estudiar. Pero éste no es momento para estudiar.
Yi Sol está enferma en cama desde hace días, cómo puedo centrarme en el estudio?
Vas a ser algo.
Eres un maestro en marcar un error.
Yi Sol, trata de comer un poco.
Vas a morir. Por favor, deja de preocuparme.
Qué te pasó?
No solo llores. Dime.
Qué es? Qué pasa?
Sólo dime! Qué pasa? Dime lo que te preocupa.
Mamá.
Sí. Sí, adelante.
¿Es por Jae Jun?
No puedes olvidarte de él? ¿Es por eso?
No vale la pena tus lágrimas.
Olvídate de él. Por favor, olvídate de él, de acuerdo?
Mamá ...
Debo estar loca.
¿Sabes lo que pensé ayer?
El otro día, me preguntaste si alguna vez me había arrepentido de ser tu hija.
Me arrepentí ayer.
Me hubiera gustado haber nacido de padres ricos.
Entonces yo no tendría que romper con él o ser ignorada,
... y podría seguir mi sueño.
Estoy loca. Estoy loca, no?
Lo siento, mamá.
Lo siento mucho.
No seas así. No has hecho nada malo.
Es todo culpa mía.
Trastorno de pánico?
¿Qué tipo de enfermedad es?
Es una discapacidad psiquiátrica causada por la presión mental grave o estrés.
Una vez que se desencadena, se tiene dificultad para respirar,
... ansiedad, el corazón palpitante e intenso sentimiento de temor.
Entonces se colapsa por ataques de pánico.
Así que quiere decir, que nuestro hijo sufre una enfermedad mental?
Parece que él sabía de su enfermedad, pero tú no sabes de eso en absoluto?
No lo hicimos. No teníamos ni idea.
Él nunca mostró tales síntomas ante nosotros.
Creo que ha llevado la carga por sí solo.
Se mantenía tomando el medicamento, desde que tuvo el diagnóstico de otro médico.
Por favor detente, mamá. Es mi vida, así que déjame vivir mi vida.
Desde que me dices qué hacer cada vez, estoy enfermo. Estoy enfermo!
Aquí! Estoy enfermo aquí!
Estoy sofocado hasta la muerte! Me siento ahogado!
Jae Jun. Jae Jun ...
Mi hijo ... Mi bebé ...
Hice que te enfermes.
Mamá lo siente. Es mi culpa.
Es mi culpa.
Jae Jun ... Jae Jun ...
Hospital de Dongyang. Inchol ...
Veo.
Por favor, ten mucho cuidado de mi yerno. Sí.
¿Tienen los resultados del examen de Jae Jun? Así que, cuál es su problema?
¿Tiene una enfermedad grave? Como el cáncer?
Mi suposición era correcta. El tiene trastorno de pánico.
Trastorno de pánico?
Qué es eso? ¿Él pánico en un aeropuerto?
Entonces él no puede subir a un avión? No voy a poder viajar al extranjero.
Eres tan!
Contrólate. Esa no es la cuestión!
Si las cosas van mal, vamos a perder el hospital de Qingdao.
Perder? No quieres decir que rechazarás a Jae Jun porque está enfermo, verdad?
Tu piensas que yo estoy loca?
Esa simple pez gato, hizo agua fangosa.
Me preocupa que Hira podría cambiar de opinión por el remordimiento.
Pez gato? A quién te refieres?
Obvio. A Kang Yi Sol.
Kang Yi Sol? Oh! La chica que salió con Jae Jun en tu lugar y lo cautivó?
Me pregunto, la hija de qué perturbador es.
Ah, aquí está!
Está todavía aquí.
Señora, ella es la veterana de nuestro hospital.
- Oh, hola. - Hola.
He oído que quería verme. ¿Con respecto a qué es?
Ella está buscando a un hombre.
Bueno, usted conoce a este médico?
Oh, el Dr. Inchol Seo? Yo lo conozco.
Oh! Yo tomé esta foto.
¿En serio?
Sí. Era tan guapo que era popular entre las enfermeras.
El nombre de ella está en la punta de la lengua.
Está escrito en la parte posterior. Justo aquí, "Eunhye."
Correcto! Eunhye Jeong.
Ella era una dietista y realmente bonita como Miss Corea.
Había rumores de que los dos estaban enamorados.
¿Ha oído alguna noticia de ella?
No. Ella renunció de repente y desapareció.
Y un poco más tarde, el Dr. Seo se casó y dejó el hospital.
Oh! En serio.
¿Sabe por casualidad cómo puedo llegar a él?
Hira, trata de comer un poco, aunque no tengas apetito.
Cociné esta sopa de hueso de res toda la noche para ti. Come un poco.
Toda la noche? Casi se quemó la olla mientras estabas durmiendo.
Cállate.
Vamos, come un poco.
Cuando Jae Jun está colgando entre la vida y la muerte,
... debes comer y soportar con fuerza de voluntad.
Maldición. ¿Quién dice que Jae Jun está colgando entre la vida y la muerte?
¿No es así? Entonces se ha perdido la esperanza? Oh, Jae Jun!
Mi médico bebé, mi pobre Jae Jun!
Madre. Te ruego que por favorm utilices la boca para comer solamente.
Cuando te apetezca hablar, simplemente come mucho.
Discúlpenme. Voy a ir a tomar una ducha y a ver a Jae Jun.
Hira.
Cariño, podrías colapsar!
Ella no puede asistirlo a él sin dormir o descansar.
[Park Min Jun]
No contestas. Estoy en el café en frente de tu casa.
Tenemos que hablar.
Sí. Es a todo o nada.
Jefe, hazme un favor.
¿Me puedes llamar en 30 minutos?
Sí. Sólo debes escuchar.
¿Ya tuviste la comida?
¿Puedo pedir algo para ti?
No. No puedo siquiera tragar agua.
Rena.
Después de que me fui de esa manera, pensé una y otra vez.
Y he tomado una decisión.
Decisión?
¿Cuándo te vas a Los Ángeles?
El 21 de este mes.
Es mi pasaporte.
Rena.
Iré contigo.
La oficina de Los Ángeles no ha estado bien así que tendrás un momento difícil allí.
Quiero ayudar de tu lado. Iré contigo.
¿Qué pasa con tu trabajo de difusión?
Voy a renunciar.
Aunque es mi sueño y trabajé duramente para ganarlo,
... no es tan valioso como tú.
Nos hemos reunido por el destino y no puedo separarme de ti con tanta facilidad.
Uno de nosotros debe renunciar. Si tú no puedes, yo debería renunciar.
Iré contigo
Rena.
Tolérame por un tiempo sin embargo. Yo podría ponerme gruñona por mi sueño abandonado.
Voy a intentar mi mejor esfuerzo para adaptarme. Así que tolérame hasta entonces.
Discúlpame.
Sí.
Lo siento, Sra Bae. Pero no voy a cambiar de opinión.
Sé que no puedo tener esa posición cuando esté de vuelta después de un año.
Entiendo que no podré hacer el trabajo de difusión de nuevo.
Aún así, no puedo. Ninguna persuasión puede cambiar mi opinión. Así que ...
Dame sólo un día.
No haré ningún acuerdo.
Director.
Siento haber puesto la carga en ti, en lugar de cuidar de mí mismo.
Lo haré. Dame un poco de tiempo.
Director.
Qué? Retiras la decisión?
Lo siento. Permíteme.
¿Estás en tu sano juicio? Te dije que el negocio no es ninguna broma.
La cadena de incidentes recientes ya te hizo una mascota de los miembros de la junta.
¿Crees que puedes mantener tu asiento después de cambiar tu decisión?
No. Vete según lo programado.
No lo haré.
Si tengo que sufrir una desventaja, voy a aceptarlo.
Debes estar fuera de tu mente. Cual es la razón?
La razón para cambiar la decisión aún aceptando las desventajas?
Dime! ¿Por qué tienes que permanecer en Corea?
Padre, nunca he puesto mi vida personal antes de la compañía.
Ayúdame sólo por esta vez.
Así que debes permanecer en Corea por tu vida personal?
¿Qué hay en tu vida personal sobre lo que yo no sé?
Tengo algo que debo proteger.
Algo que debes proteger? Qué es?
¿Es una mujer?
Te diré después. Permíteme.
Maldición. No te conozco?
Ya has tomado una decisión y me la notificas.
Muy bien. Haz como quieras.
En su lugar, es mejor que estés preparado para enfrentar cualquier dificultad por esto!
Ya estoy preparado para eso.
¿Qué tipo de mujer ha cautivado a ese chico susceptible?
¿Quiere echar un vistazo?
Sí, por favor.
¿Tiene un significado también?
Sí.
Se trata de "La llave de la casa de la felicidad." ¿No es hermoso?
Me gusta el significado.
¿Adónde vamos?
Ya verás cuando lleguemos allí.
¿Cómo te fue con tu retirada de la posición en la oficina de LA?
Eso también. Ya verás cuando lleguemos allí.
Director Park.
Vamos a comprar unas flores.
Flores?
Estabas muy enferma. ¿Qué te hizo querer hacer albóndigas?
Me acordé de los días en Kaohsiung.
Los Dumplings traen suerte, así que se utilizan para hacer albóndigas los domingos.
¡Muy bien!
¿Por qué, no te olvidas de esos días?
Sí. Aunque estábamos cansados, tuvimos tranquilidad.
Los buenos días vendrán de nuevo. Come muchas albóndigas y anímate, de acuerdo?
Correcto. Era la primera vez que te veía enferma.
No te enfermes de nuevo.
No te preocupes. He vuelto a mi antigua forma.
Entonces vamos a brindar por la sana Kang Yi Sol!
¡Salud!
Hola? Sí. Sí doctora.
Lo encontraste?
Oh, gracias.
No necesito tus razones!
Te dije claramente que cuidaras bien la clínica, mientras que yo estaba ocupada persuadiendo al Sr. Park.
¿Cómo pudiste perder tantos clientes chinos?
Vas a conducir al hospital a la ruina.
Estábamos sin coordinadores de habla china y estabas a menudo ausente.
Sólo tengo un par de manos.
¿Estás diciendo que yo lo he hecho así?
Si se retrasa la construcción del hospital de Qingdao, voy a estar en gran deuda con el banco.
Debemos aumentar los ingresos por todos los medios, vamos a ajustar nuestros lomos!
Entonces tenemos que anunciar nuestra clínica.
No te preocupes! Ya he hablado con una agencia de publicidad.
A partir de la Receta de Sanación de esta semana, vamos a hacer anuncios en la televisión.
Receta de Sanación?
Sí.
Bueno, es el Dr. Inchol Seo?
Soy yo. Quién llama?
Soy Yang Sun Goo. Te acuerdas?
Yang Sun Goo? ¿Fue mi paciente?
No es eso.
He trabajado como empleada doméstica cuando vivías en Banpo hace 20 años.
Banpo? Yang Sun Goo?
Bueno, cuando trajiste a tu niño del amor ...
Por qué? Quién es?
Entonces, respecto a qué es esto?
Cómo has estado?
Ahora te acuerdas de mí?
Seguramente han pasado muchos años. Casi no puedo reconocerte en la calle.
¿Por qué se presenta después de 20 años?
¿No te prometiste a mi madre?
Eso, a cambio de criar a la bebé,
Que no ibas a buscar a sus padres y te lo llevarías a la tumba.
Dr. Seo.
Si está esperando algo de mí, se equivoca.
No soy capaz de ayudarla y no quiero.
Así que por favor regrese.
Espera. Por favor, espera y escúchame por un minuto.
Rápido. Tengo una cirugía.
Por favor echa un vistazo. Ese pequeño bebé ha crecido hasta convertirse en una dama.
Echa un vistazo. Ella es tu hija.
¿Qué diablos quiere de mí? Dinero?
¿Usted está pidiendo el dinero que gastó en su crianza?
¿O quiere que compre su silencio antes de destruir a mi familia?
No, no es eso. Aunque soy pobre, no soy tan malvada.
Sólo quiero pedirte un favor.
Ella se parece a ti, es inteligente, guapa y de buen corazón.
Es demasiado buena para mí y estará a la altura de cualquiera.
Así que ...
Pero ya que he vivido en la pobreza, no pude cuidar bien de ella.
Ella abandonó la universidad y se ha ganado la vida para pagar mis deudas.
Vaya al grano. Estoy ocupado.
Lo siento. Sería presuntuoso de mi parte decir esto pero,
... podrías ayudarla un poco?
Ella quiere ser cocinera.
Podrías ponerla en la universidad o ayudarla a casarse con un hombre decente?
Eso es todo lo que deseo. Si a ella le va bien, estoy contenta con eso.
Sra Goo.
Por favor, ayuda a mi hija. Eres su padre biológico.
Por favor. Hazme el favor.
Escucha cuidadosamente. No tengo una hija así.
La di por muerta cuando se la di a usted.
Tengo una vida familiar feliz, que me estés haciendo esto, me hace sentir ofendido.
¿Te obligué a criarla? La llevaste voluntariamente.
Ricos o pobres, eres tú y tu destino.
Así que no se muestre frente a mí de nuevo. Espero que nunca nos volvamos a ver.
Espera. Entonces quiero saber cómo puedo llegar a su madre.
Eunhye Jeong, verdad? Era dietista en el pasado. Dónde vive?
Para ella como mamá. No es diferente de mí.
Ella abandonó a su bebé por dinero. ¿Qué se puede esperar de ella?
No hay nada bueno para usted en hacer esto, por lo que vivan como es.
Y es mejor para la niña vivir como su hija que a encontrar a sus padres!
Aún así, por favor, dime dónde está su madre.
Eres tan! Cómo debería saberlo?
Me separé de ella hace 20 años y no he sabido nada de ella!
Aigoo. Pobrecita.
Aborta.
Inchol.
Me caso pronto.
A diferencia de ti, ella es una rica heredera de un hospital.
Entonces, qué pasa con nuestro bebé?
Abórtalo!
¿Quieres tener un niño sin padres?
No puedo asumir la responsabilidad, así que abórtalo.
Entiendes?
Me había olvidado por completo al respecto, pero por qué,
... ¿por qué traerlo ahora?
Esa moza tenaz es la culpable de todo esto.
Yo no sé dónde y cómo vive, pero si la veo,
... no voy a dejarla en paz.
Es aquí? A quién vamos a ...
Es alguien a quien amo tanto como a ti.
Te refieres ...
Estoy seguro de que quiere mucho verte.
Subtitulos por Wilmucia Corregido y editado por: Graciela Banegas
Tenemos una nueva Chef en Receta de sanación para que me ayude.
Espero conseguir mucho amor y atención de ustedes.
Tú sólo lo sacudirás y lo arrastrarás hacia abajo.
Esto es realmente un adiós.
Has cambiado mucho.
¿Cómo fue que la niña huérfana que vivía en la pobreza se conviertió en Rena Jeong?
Pase lo que pase, no vas a cambiar de opinión, no?
¿Qué nos puede pasar?
Todavía no lo entiendes? Que cuides de mí es una molestia.
Estoy muy cansada de ti.
Ella murió! Ella murió de una enfermedad antes de que yo registre su nacimiento!